Brasil: Movimiento de los Sin Tierra (MST) inaugura el campo de futbol Dr. Sócrates Brasileño

El acto de inauguración del campo de fútbol Dr. Sócrates Brasileiro este sábado (23) contó con la presencia de más de 1500 personas en la Escuela Nacional Florestan Fernandes (ENFF), en Guararema, municipio del interior del estado de São Paulo (SP).
Artistas, políticos y amigos del MST estuvieron presentes en la actividad de este sábado, como el expresidente Lula da Silva y el compositor Chico Buarque.
Premiación
Antes del partido de inauguración del campo de juego, el cantante Chico Buarque recibió el premio Democracia y Libertad Siempre, de la Central Única de Trabajadores (CUT), en la categoría Personalidad Destacada en la lucha por Democracia, Ciudadanía y Derechos Humanos.
Me gustaría compartir ese premio con mis compañeros artistas que en los años 70, durante la dictadura, lucharon junto al movimiento sindical en ABC [región de São Paulo formada por tres ciudades industriales: Santo André, São Bernardo do Campo y São Caetano do Sul], el embrión de la CUT”, agradeció Chico Buarque.

En la ocasión, la militante del Movimiento por la Soberanía Popular en la Minería,  Gracinha Donato, recitó la música “Apesar de você”, de autoría de Chico Buarque, que generó emoción y aplausos.
Chico recordó su participación en un partido amistoso con el MST en el 2015, en un partido que inició el plan de financiación colectiva para la construcción del campo de fútbol en la escuela. Con la campaña de financiación, el Movimiento recaudó más de US$ 20 mil para la construcción del espacio.
“Ahora he vuelto para jugar fútbol en el campo de la Florestan Fernandes, que fue un gran amigo de mi padre, me acuerdo de él en mi infancia. Por casualidad, he descubierto que el proyecto del campo es de la FAU-USP [Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de São Paulo], donde estudié”, contó el cantor.
Celebración ecuménica
Antes del inicio de los partidos, el campo de juego recibió una celebración ecuménica que contó con la presencia del Frei Betto, fraile brasileño, y de otros líderes religiosos, el obá Fabricio, representante de las religiones afroamericanas, el pastor evangélico Ariovaldo Ramos y el jeque Hussein Khalillou, representante del Islam.
Acto de inauguración del campo de juego Doctor Sócrates Brasileiro, en la Escuela Nacional Florestan Fernandes, del MST. - Créditos: Julia DolceÍdolo del futbol
En la ocasión, el periodista Juca Kfouri rindió homenaje al jugador Sócrates Brasileiro:
“Tengo la certeza absoluta de que este es el mayor homenaje que podría haber, más que cualquier otro”, dijo.
El hermano de Sócrates, Sóstenes Brasileiro de Oliveira, recordó la militancia del futbolista en la lucha por la democracia. Afirmó que su familia se sintió muy orgullosa y agradeció el evento organizado por el MST.
“Este homenaje es muy significativo. Tiene mucho que ver con Sócrates, con su personalidad, siempre se mantuvo en resistencia, siempre se mantuvo fiel a sus creencias”, dijo el hermano del futbolista.
Patrimonio cultural
El coordinador nacional del MST, João Pedro Stedile, defendió que el acto de inauguración del campo forma parte de la disputa para rescatar el fútbol como un patrimonio cultural del pueblo brasileño.
 “El fútbol es una parte de nuestras vidas, de la política, de nuestras familias y siempre estamos muy entusiasmados con nuestros clubes, nos ponemos tristes y contentos y es por eso que el fútbol es parte de nuestra escuela”.
Stedile también aseveró la importancia de la solidaridad de amigos del movimiento para la construcción del campo.
“La escuela es fruto de la solidaridad internacional y de todo el pueblo brasileño. Empezamos a construirla debido al apoyo que hemos recibido de personas como Chico Buarque, José Saramago y Sebastião Salgado. Con esa misma voluntad, construimos el campo de fútbol poco a poco”.

 

Edición: Iris Pacheco | Traducción: Luiza Mançano
Fuente: Brasil de Fato teleSUR

Leave a Reply

Escuela Fútbol Rebelde
Radio Plaza de la Dignidad

    Fútbol, Ideas y Revolución
    Las ideas no necesitan ni de las armas, en la medida en que sean capaces de conquistar a las grandes masas
    Fidel Castro
    Traducir
    Contacto y Redes Sociales

    Correo:

    Correo

    Twitter:

    FRtwitter


    Facebook
    FacebookFR

    Google+

    Estadísticas del FR

    estadisticasFR50 copia

    BanderaFRondas

    Twitter
    Talleres y Actividades

    AFICHE-SERIES-FR-Aclarado.jpg

    El Fantasista40

    ciclo cine FR

    unete al estrella

    Medios Populares

    FR contra el capitalismo

    barra lateral copia

    AIT

    againsfm copia

    diegonofn copia

    FR antiracista copia

    anti-represion1 copia

    no+afp1

    mapuche copia

    Internacionalismo
    Translate »