Posts Tagged ‘Euskera’

[Columna] Troyako Azeria (El zorro de Troya)

Por Ray Apatxe.- Antzinako Grezian bezala, XXI. Mendean bada boteretsuen gazteluan audaziaz sartzea erabakitzen dutenak. Premier Leagueko talde aberatsek, aurten ere etorkizuna beraien eskuetan zutela uste zuten, baina Troyako epopeian bezala, egurrezko amuaz mozorrotuta Leicesterreko armada ausartarekin egin dute topo.
Leicester City Football Clubak, izen bera duen duen hirian bizi da.  Soar Erreka ondoan kokatzen den Leicestershireko kapitalak, 300.000 bizilagun batzen ditu, Ingalaterrako 8° poblaziorik handiena bihurtuz.
Mitologia istorio honen protagonista, Leicester Fosse bezala bataiatu zuten lehen aldiz 1884.urtean. Garaipen-zerrendan ez dute domina aipagarririk, 3 kopa Txapelketa ta zenbait maila igoera. Orain dela 7 denboraldi, Ingalaterrako 3.garrenean ematen zituzten igandeak, sufritzera ohituak dauden “Azerien” zaleak.
Pasa den urtean 1° ligan mantendu ziren, denboraldi amaiera miresgarria eginez 7 partidetatik 6 irabaziz. Baina aurten egoera hobera egin du nabarmen, denboraldiaren erdia pasata, sailkapenaren tontorretik agurtzen ditu beste 19 taldeak.

Leer el resto del artículo

Fútbol y Literatura: Maradona, Barrilete kosmikoa – Xabier Silveira (Euskera)

Libro sobre Diego Maradona escrito en euskera por Xabier Silveira, joven vasco que también es bertsolari.
Xabier también es columnista en el diario Gara, donde hace gala de su estilo provocador; y donde escribe, indistintamente, en euskera y castellano. Se ha tenido que enfrentar a más de un problema por las opiniones vertidas en sus artículos. Desde pintadas amenazantes que firmaban grupos de extrema derecha a un juicio por ofender sensibilidades religiosas.
En noviembre de 2007, publicó su primera y exitosa novela, escrita en castellano: “A las ocho en el Bule”, editada por Txalaparta argitaletxea. Últimamente ha empezado a utilizar su habilidad improvisadora de bersolari iniciándose en el rap.
RESUMEN DEL LIBRO: Nacido en un barrio de chabolas junto a Buenos Aires, Diego Armando Maradona ha pasado a ser el mejor jugador de fútbol del siglo pasado. Desde niño sorprendió a todo el mundo con su estilo de juego. Recorrió campos de fútbol de los cinco continentes con equipos de Argentina, España e Italia, y finalmente, las imágenes con el número 10 de la selección de Argentina a la espalda lo han convertido en icono internacional.
Además de ello, los altibajos en su vida personal y, sobre todo, los problemas que ha tenido con la droga, han inflado la leyenda de Maradona. Así pues, la admiración de deportistas, cantantes, artistas y/o políticos hacia el jugador no ha hecho más que aumentar día tras día. Reflejo y consecuencia de esa admiración es este libro escrito por Xabier Silveira.
Web del autor: http://xabiersilveira.com/

¡Que vienen los vascos! (y los catalanes)

Por MAITE SOROA – Gara
La presencia de vascos en Madrid era ayer motivo de preocupación del periodismo extremadamente derechoso por distintos motivos.
Contaba «Abc», bajo una flecha hacia abajo, que al exalcalde de Donostia, Odón Elorza, en su primera intervención, «no se le ocurre otra cosa que despacharse en euskera en el Congreso, donde no hay traductores, como en el Senado. Todo un éxito comunicativo. Con actuaciones así, su mensaje no llegará muy lejos». Es cierto, qué ocurrencia, un vasco hablando en euskara. Verdaderamente, se nota la preocupación del de Vocento por que el mensaje de Elorza llegue lejos.
Preocupación probablemente compartida por Isabel San Sebastián, a tenor de lo que decía al respecto en Punto Radio: «Pero ¿por qué se le permite hablar vascuence a un señor en el Congreso cuando el reglamento lo prohíbe? (…) lo ha dicho en una lengua que no entiende nadie, pues ha dicho lo que le ha dado la gana y los que entienden esa lengua, que son los separatistas, los filoetarras y los nacionalistas, esos sí lo han entendido». ¿En qué quedamos, en que no la entiende nadie o en que la entienden todos esos colectivos? Esta señora es una de esas a las que le preocupa mucho la politización del euskara.
Y a una presencia más masiva de vascos, y también de catalanes, se refería Hermann Tertsch, también en «Abc». Tras asegurar que de joven compaginaba sus «amores por el Athletic» con los que él y todo su barrio, Chamartín, tenían al Madrid, comprobó que «su afición magnífica y señorial, querida en toda España, pasó a ser dominada por un núcleo duro que parecía siempre una manifestación de Batasuna». Y después de mucho peloteo hacia el Athletic y el Barça, afirma que el problema no es quién gane la final de la Copa, sino que «El problema está con esos sectores de las aficiones de ambos equipos que son grupos fanáticos de los respectivos nacionalismos radicales». Pues el año pasado en Valencia daba la impresión de que quienes pitaron a su majestad (de Tertsch, claro) esos sectores ocupaban todo el estadio. Sin embargo, para este año Tertsch ha buscado la solución y ya ha tomado medidas: «Que todos estén avisados de que a la ofensa y agresión a las instituciones se responderá con la suspensión del partido». Sí señor, con dos…
Fuente: www.gara.net

Escuela Fútbol Rebelde
Fútbol, Ideas y Revolución
Yo aprendí por el deporte que la generosidad era mejor que la indiferencia, aprendí el valor de la significación del coraje, aprendí la importancia del esfuerzo y aprendí lo trascendente de la rebeldía
Marcelo Bielsa
Traducir
Contacto y Redes Sociales
Correo:

Correo

Twitter:

FRtwitter

Facebook FacebookFR Google+
Estadísticas del FR

estadisticasFR50 copia

BanderaFRondas

Twitter
Talleres y Actividades

AFICHE-SERIES-FR-Aclarado.jpg

El Fantasista40

ciclo cine FR

unete al estrella

FR contra el capitalismo

barra lateral copia

AIT

againsfm copia

diegonofn copia

FR antiracista copia

anti-represion1 copia

no+afp1

mapuche copia

Internacionalismo
Translate »